Por la Voz También...

Por la Voz también voy dejando estelas de lo que quise ser al nacer... Cuando la pureza es fuerte y la hipocresía del decálogo de lo correcto ni siquiera asomaba en esa ventana tan abierta. Así me propongo, nacer cada dia y cada dia ser lo que quiso ser el poeta, antes incluso de toparse con el niño aquel que plantaba fideos en una maceta.

tres deseos

Anoche, cuando el pasillo de casa es el tunel abovedado por el que transito hacia huecos blancos, creo que vi las tres lámparas de los deseos... por si acaso los pedí. Desee con toda mi voluntad sosegada ser libre, trazar siempre con mi compás la ruta de mi destino y que cada nuevo dia fuera una oportunidad única y mágica para sentir la belleza de la Vida...
He despertado sin aparentes cambios.
Pero qué libre y cartógrafo me siento... y qué luz tiene hoy el día.

LÁPIZ ANDANTE:: GUSTAVO VILLALBA: "La voz también"

LÁPIZ ANDANTE:: GUSTAVO VILLALBA: "La voz"

Entrada de este interesante blog, donde se el autor se hace eco de nuestro disco.

Traducido al chino

Ediciones Catay 佳台書店 de Taiwán, ha traducido uno de mis poemas de La Voz También al chino. La verdad es que uno se siente muy bien saltando fronteras con sus versos. Lo podéis ver publicado en su web y en su página de Facebook.
Gracias a Ediciones Catay por fijarse en esas esencias...

Ediciones Catay (poemas)

Gustavo Villalba Lorenzo, "如果你就是我的雨…""Si tu eres mi lluvia"
如果你將我微妙輕撫的渠道淹沒
如果你漫步
如果你親吻，如果你觀看...
如果你用清新填滿我的時光
在似月亮的方石
和太陽的凝望間
如果你從滿是疑惑的可怕睡夢裡
拯救我的餘溫
如果你送我的水珠
爭相愉悅地灑滿我臉龐
如果我是你溫暖的玻璃窗
怎不為來來去去的微笑悲痛
並將生活中的保護傘
拋向拒絕沉重悲傷的荒野中
如果你就是我的雨…

Si inundas mis cauces de sutiles caricias,
si paseas,
si besas, si miras,
si llenas de frescor mis horas
entre adoquines de Luna
y miradas de Sol…
Si rescatas mi calor del terrible sopor
de las dudas,
Si en mi cara echan alegres carreras
las gotas que me regalas,...
si yo soy tu ventana de cálido cristal,
¿Cómo no llorar una sonrisa de ida y vuelta
y arrojar el paraguas de lo cotidiano
al repudiado páramo de las tristezas muertas?
Si tú eres mi lluvia…
Del disco "La voz también". Grupo Trabarte, Sello discográfico Rock CD, Madrid (2015).
TRADUCCIÓN al chino: Rebeca Huang (Taipéi, Taiwán).

Web de La Voz También

Actualizada la web de La Voz también. Pronto nuevos contenidos y los textos del Cd. Tenéis disponible un formulario para publicar vuestras opiniones sobre nuestro trabajo.
 
Web de La Voz También

Ibas por caminos... del disco "La Voz también"

Un momento del recital de presentación del disco "La Voz también", en el Auditorio de Cuenca.

"La Voz también" en la Tribuna de Cuenca

Aunque nunca abandonaré los libros... "La Voz también" ha resultado una experiencia muy gratificante y un medio más para transmitir y compartir esa poesía que es parte de mi camino... gracias a todos los que ya lo habéis escuchado por las buenas críticas que hacéis. Un poeta sin voz es algo triste, pero sin oídos que le escuchen es aún menos.

Venta Online de "La Voz También".

A los que os apetezca tener un poco de poesía y música para respirar y no estéis en Cuenca, podéis adquirir el disco online:
 La Voz también, venta online.

Entrevista sobre nuestro disco "La Voz también"

Entrevista a Gustavo Villalba en las Noticias de Cuenca.

La Voz También en el Teatro Auditorio de Cuenca.

Anoche la magia lo inundó todo... solo puedo decir: gracias de corazón. La sala casi llena...repleta de amistad y sentimiento. A todos los que estuvisteis, a los que no habéis podido ir pero habeis estado ahí. A todos la Voz también os habla... y gracias a estos grandes amigos que ha hecho posible tanta Luz, grandes personas que lograron sorprenderme y emocionarme: Maider Lara Brihuega, Javier Pelayo González, Manuel Millán, Jesus Calleja, Manuel Murgui, Annita Jiménez...
Gracias al Teatro Auditorio De Cuenca Cultura Cuenca por su colaboración y amistad...y su labor cultural incansable.

El Presidente de la RACAL en la presentación de La Voz También

José Ángel García, poeta y Presidente de la Real Academia Conquense de Artes y Letras, participará en la presentación de "La Voz también" el jueves 23 en el Auditorio de Cuenca, prologando con su voz el posterior recital.

En el Auditorio de Cuenca hay un sombrero

 

Algunos carteles con sombrero han empezado a poblar los rincones de la ciudad.
Aqui la Voz también, en el Auditorio de Cuenca.

Recital Auditorio de Cuenca

 

Todo preparado para presentaros el disco. Os esperamos en el Auditorio de Cuenca el jueves 23 para celebrar el día del Libro. (Entrada libre).

Un Dragón Equilibrista

Un pétalo dragón equilibrista hace ejercicio sobre la O.

Dadme una barra azul de seda para caminar mundos y volar

como un dragón de fuego por encima de los alfabetos de imprenta.

No dejes de caminar

Quizás sientas el presagio de la incomprensión cuando tu voluntad decide dar un paso más. Quizás nos enseñaron a tener miedo para dotar de comodidad a la triste mezcla de grises a la que se llama costumbre.
Cuando dudes observa en silencio.
Mírate al espejo del día y pregúntate a ti mismo si es así como quieres ser.
No te mientas, aprende a respetarte y se consecuente con tus anhelos. Te aseguro que hay vida tras las fronteras de la osadía. Y también sé que está repleto de lamentos el purgatorio de los que dejaron plantados sus ideales.
Si un temblor de tierra has sentido en tu pecho afirmando la justa senda de tu camino, que nadie se atreva a ponerle palos a la rueda de ese destino que espera.

La Voz También en Facebook

Pagina de facebook de la Voz También

Tientáculos

Versos al aire

La tarde Azul

Más que nada porque la tarde se me hace Santa, porque tal día como siempre se me hizo presente lo que hoy es un sí detrás de otro sin procesionar por penitencia alguna. Qué bella es la tarde de muñecas, vestiditas de azul, con su camisita y su canesú...

Palabras creadas